1 以革新走出蕭條

    一年復一年， 一春又一春， 每年的4月，作為德國下薩克森州的——漢諾威總會以她美好的一面：明媚的陽光，宜人的溫度，迎接一年一次世界上大的工業展覽會——漢諾威工業博覽會。 所不同的是，今年的博覽會是在全球遭受八十年來嚴重的世界經濟危機的背景下舉行的，而工業恰恰是這場危機中的主要受害者。所以，人們期待著漢諾威博覽會的舉辦，更期盼著漢諾威博覽會能發出經濟復蘇的信號?？上У氖?，在展覽會（自4月20日到4月24日）召開的日子里， 展會外依然不斷傳來糟糕的數據和經濟增長的預測。德國經濟運轉不良，對德國來說至關重要的出口業嚴重弱化，德國機械、貨運車輛及化學產品失去市場，與去年同期相比，2月份的工業產值下跌了23.3%。汽車工廠和零配件公司的實際銷售額在2月份下跌了40％。金屬業的跌幅約為30％，化工業跌了25%，機械制造業也跌了近25%。德國政府將2009年的GDP增長率修改為負6%。經濟危機的寒流仍在，然而漢諾威展覽大廳內卻是激情高漲，春意盎然，充滿著樂觀與執著的氣氛。漢諾威展會的召開并不意味著經濟危機已進入尾聲。但是人們已經在展會上捕捉到經濟已經觸底反彈的信號，經濟局勢將會好轉的信心正在建立。盡管在經濟危機的背景下，今年漢諾威工業博覽會的參展商數量還是不減以往，仍有來自61個國家的6150家展商前來參展，這一數字保持了以往的水平。展會參觀人數更是達到近21萬，遠遠超過去年的參觀者人數。可喜的是，每四個觀眾就有一個來自德國以外的國家。 展覽會一共推出了4000多項新的技術成果，簽訂達成了數百萬張訂單合同。近25%的參觀者帶著具體的投資計劃走進展會大廳。應該說，參觀者和參展商都是帶著復雜的心情來到了漢諾威，但彼此之間的交流把大家引向了一個全新的方向。人們感覺到的樂觀氣氛將在恢復經濟中起到重要作用。漢諾威展覽會的成功舉辦又一次明確地表明了發展新技術是走出經濟危機的重要措施。特別是環境保護和能源效率將成為企業增長發展的新的驅動力。

    正如德國展覽公司總裁馮·弗里斯在總結會所說：“展會向我們展示了一種奮斗的精神。工業界沒有回避這場危機，沒有做縮頭烏龜，而是用創新、勇氣和企業精神來迎接挑戰。我們正處在危機之中，但是我們全力尋找擺脫危機走出危機的出路。展會展現了工業界面向未來、走出危機的能力，這讓我對于工業界一定能夠成功地走出危機充滿了信心。我們對這屆展覽會非常滿意。 2009年的漢諾威工業博覽會是一屆成功的展會。 ”

2 又一次系統地，地展示了跨領域的創新成果和技術創新產品

    這次展覽會在強調和分析經濟危機對于工業領域發展影響的同時，再次顯示了展覽會是宣傳創新精神的大舞臺。各重要的行會組織對此都表示充分的肯定?？傉故久娣e為224，800平方米，共有來自61個國家的6150個參展商參加這次展覽。展示了他們4000余種世界展出的新技術和新產品。在210,000余名參觀者中近25%的人來自德國以外的國家，其中大約70%來自歐洲，19%來自亞洲和7%來自美國。特別引人矚目的是將近50%的參展商來自國外，主要來自意大利、中國、韓國、土耳其和印度。其中，韓國是這次展會的合作國。這些又再一次證明了漢諾威工業博覽會的國際地位。與以往展會的不同之處是，這次展會展示的工業領域和產品比往年更全面、更完善，而且安排的更系統。 整個展會分成了9大領域，13個展示中心， 共27個展館。展覽會的重要的主題是工業過程中的能效問題。為此，組委會次在展覽會上的能源領域中開辟了獨立的風能技術館，這也成為了本次展覽會的一個突出亮點。

    由9大領域組成的本次漢諾威工業博覽會，地展示了從納米技術、工業材料、汽車行業一直到樓宇制造等領域的發展情況。其中分為：

    （1）國際工業自動化展

    ①工廠制造控制（FA）

    ②過程控制（INTERKAMA）

    ③工業樓宇制造自動化展（IBA）；工廠自動化展（FA）

    （2）國際運動，驅動和自動化展（MDA）

    （3）國際能源展

    ①新能源和傳統能源的發配傳輸技術

    ②電站計劃制造技術

    ③國際風能技術

    （4）國際數字化工廠展（DF）

    如何將制造工藝流程和IT技術相結合

    （5）國際工業零部件供應商展

    （6）國際ComVac 壓力和閥門技術

    （7）國際表面處理技術展

    （8）國際微系統和納米技術應用技術展

    （9）國際研究開發技術展

2.1 國際工業自動化展 

    （1）工廠制造控制（FA）

    工廠自動化館主要展示了生產制造網絡自動化解決方案，電力驅動系統、機床加工和機器人新技術及新發展。此外，在展示現場增加了觀眾和專家之間的對話和互動。給觀眾一個現場操作，熟悉新的機器人技術的機會。在工廠自動化館的產品和技術主要應用于設備制造、汽車和電力行業。

    （2）過程控制（INTERKAMA）

    自從2004年INTERKAMA展會從杜塞爾多夫搬到漢諾威展會后，經過數年的整合，已成為漢諾威工博展一個重要的組成部分。今年，過程控制產品的展示分量大大增加。這可能與目前的經濟危機中對石油，化工領域影響較少有關。過程控制館展示了從流程控制的各個傳感器、執行器、器部件一直到過程自動化的全套解決方案。今年的一個重點主題是無線通信技術在流程自動化中的應用，為此還特別開辟了一個專題展覽臺。目前中國也在編寫流程控制無線通信的國家標準和申請國際標準。參觀這次展會將在技術上進行很好的交流。特別是WirlessHART 技術已在北美和歐洲被推廣和應用。

    （3）工業樓宇制造自動化展（IBA）

    國際工業自動化展的第三部分是網絡控制樓宇和生產自動化技術。主要展示如何將生產制造和流程自動化的管理與工業生產廠房的管理有機的結合起來。通過為系統解決節能，提高生產效率的方法來加強競爭優勢。這一主題與今年工博會“能源效率”的主題是完全一致的。因為只有通過有效的樓宇自動化測量和控制技術才能實現節能的目的。這一點對于我國大力提倡的節能減排有很大的啟示。我們往往會有個比較片面的想法，所有的節能就是采用一些變頻技術，使得一些設備用電更為合理。但是這只是其中很小的一部分。只有系統地、全面地進行實地的分析和研究，才能得到一個真正的合理化的節能方案。 展會上提出的將樓宇自動化和生產制造自動化的工藝技術有機結合起來實現節能的理念將為我們今后開展節能減排開拓新的思路。

2.2 MDA -國際運動，驅動和自動化展（MDA）

    MDA展館中的焦點是能源效率、生命周期管理、狀態監測系統和各種不同類型的驅進系統。當然電驅動系統是重中之重。電力驅動技術是能符合可持續發展，同時也是有成效和成功的技術，因為這種技術應用廣泛，同時對于環境的污染很少。

2.3 國際能源展

    （1）新能源和傳統能源的發配電傳輸技術

    新能源和傳統能源的發配電傳輸技術展館的主要產品和技術的介紹主要涉及率地利用能源資源和能源開發技術。展館展示了整個能源價值鏈從生產的能源供應、發送、分配的技術新發展，值得一提的是展會不僅介紹了常規能源同時也交流了可再生能源技術。

    （2）電站規劃制造技術

    2008年在漢諾威貿易博覽會上開辟了電廠設計、建造、操作和維修館，今年對于此館的主題更為明確。本次展覽的重點是對于采用不同原料。如煤炭、天然氣、石油、水或氣體及蒸汽發電站的設計、建造等提出了新的技術和概念。對于未來的能源產生，提高電力的功率因素，達到更高的效率，減少二氧化碳和可持續環境保護，氣候變化方面將起核心的作用。

    （3）國際風能技術

    隨著國際風力發電業務的迅猛發展，風能技術已成為德國工業發展的一個新的驅動力。這次展覽會上特別開辟了風能行業展，全面地展出了與風能有關的設備、零部件、服務以及風能利用的整個價值鏈及與常規發電的對比，同時組委會決定每兩年舉行一次HusumWindEnergy進行風能行業的交流。

2.4 國際數字化工廠展（DF）如何將制造工藝流程和IT技術相結合

    展覽會展出的數字化工廠和產品，為產品的開發、生產和制造、質量保證、物流和服務業務提供支持。展會對中小型企業和跨國公司都提供了采用IT和數字化技術來支持其工業生產的可能性。

2.5 國際工業零部件供應商展

    本展館為汽車，機械制造和設備生產廠家提供的材料、元件和系統的服務。它滿足了幾乎所有從原材料、制造一直到終產品整個生產鏈的需求。本次展覽提供了生產商和供應商之間解決方案的交流互動。今年還召開了供應商大會， 在會上的用戶和供應商共同商談了不同市場的要求和挑戰。

2.6 國際ComVac 壓力和閥門技術

    具有國際領先的壓力和真空閥門技術，從生產到加工和分配到在設備和系統的具體應用，在這次展會上都得到了充分的展示。行業重點是現代化的電子控制技術。

2.7 國際表面處理技術展

    在工業生產中，表面性質是至關重要的一點。表面技術是整個價值鏈的表面處理技術（從表面的整理和涂層），很大一部分突出的是模擬過程中的繪畫功能。

2.8 國際微系統和納米技術應用技術展

    由于產品的小型化往往會提率，因此微技術和納米產品和技術的發展已成為工業部門中不可忽視的一部分。在這次展覽會上重點展出了一系列面向應用的微系統、納米技術和激光技術。重要探索的議題是智能印刷、能源獲得和采用激光的微加工和微生產技術。

2.9 國際研究開發技術展

    研究開發與技術發展的目的是將未來技術迅速和有效地應用到產品開發和實踐中去。在本展會上可以看到，德國政府鼓勵和加強學術界和工業界之間的交流。今年交流的主題是仿生學、適應器、技術紡織品和航天飛機。

3 能源效率

    在去年漢諾威工業博覽會上， 工業生產過程節能和提率已成為展會的焦點。今年，在這方面的宣傳又有了進一步的加強。 特別是在目前經濟危機發生的時候，所有工業部門將面臨如何合理使用和節約資源的挑戰，如何優化公司流程和采用現代的機器來降低成本，為了回答和探討這些重要問題，此次展會特別開設了“能源館”。同時除了這個特展外，許多參展商也在其他13個展覽館中將展出的內容側重了優化能源的消耗。特別在26號的展覽大廳中展示了一個生物乙醇工廠模型。參觀者可以現場了解生物乙醇生產過程中的信息、方法和模式?，F場的演示表明在有成本意識地利用能源的情況下，隱藏了如此巨大的節能潛力。整個能源的展示系統及其各站進行了傳統和優化后的對比，例如水泵是工業能源消費大的執行器。如果采用智能泵控制系統，使得水泵并不在整個生產過程中全速運行，而當有需求才啟動時， 這樣就節約了大量能源。而且在整個有效地利用能源的過程中，不僅節省了時間和金錢，而且機器的生命周期也得到了延長。

    在這次展覽會上，更為特別的是為獨立的風能館配備的專門班車服務。使得更多的參觀者能夠關注能源效率的問題。另外在導游指南上也告知游客所有的參展商的產品都是以節能減排為目標的?？沙掷m和可再生能源是在能源和電廠發電技術發展中的一個重點。在展覽會上還專門召開了世界能源研討會。專家、行業組織、政治家和企業家的代表們在第四次 “世界能源對話”中紛紛討論和提議能源、政治和金融世界的新的解決方案，確保有一個安全的能源供應。同時對全球化和資源枯竭的一些氣候變化的影響進行了討論。

    節能及如何合理的使用能源就像一條紅線始終貫穿了整個展覽會，為此，今年的價值10萬歐元的工業奧斯卡高獎也頒發給了 Voith 風能葉輪機制造廠，獎勵他們新開發的機電一體化驅動系統，其作為一個高動態轉速控制器可以用于風能設備，這也說明了新能源的技術對于德國工業的發展占有很高的地位。

4 顯示“中國制造”的大舞臺

    毫不意外，今年中國參展商的數量達到了歷史多。 2009年共有425個中國廠商參展，比2003年到2008年的平均展位增加了46%，比2008年增加了65%。中國的代表團也將漢諾威博覽會作為一個技術交流、產品展示的平臺。通過這個平臺，中國代表團充分展示不斷增強的競爭能力，建立合作關系和開拓新的領域。尤其是2009年年初，中國商務部到歐洲國家的戰略采購，為處于經濟蕭條的歐洲經濟打下了一針強心劑。中國采購團在德國簽定了110億歐元的合同，其余40億歐元分布在西班牙，英國和瑞士。同時，歐洲政府和企業家們都在期待著中國更大的采購和收購的動作。今年的主題能源問題也得到了中國的高度關注。中國是世界第二大能源消費國。雖然目前主要的能源來源于火力發電站。但是在中國將建立世界大的太陽能發電站，中國也將成為采用風能發電的主要國家之一。巨大的潛在市場使得生產廠家們不得不對中國刮目相看。許多風能技術的提供商還專門在展位上招聘會中文的人員作交流的翻譯。同時在制造自動化，流程自動化和樓宇自動化領域，中國市場的需求量之大無人可以比擬。僅在中國的機器人的需求量在今后五年增長率就會達到30%。為此德國將中國作為的經濟商務合作伙伴，在展會專門進行多方位的業務洽談會及交流會，幫助德國的中小企業與中國的企業家和政府進行商務接觸，建立一個中國與德國交流的重要橋梁。

    所以，可以毫不夸張的說，中國已成為2009年的漢諾威博覽會的重要角色。中國的經濟發展也推動了與各國之間的技術和創新精神的交流。2010年，漢諾威博覽會的重點為新能源的交通工具，如混合電動汽車，新能源汽車，節能車和新型的蓄能技術等方面。想必這個主題將會吸引更多的中國代表團去參展、訪問、交流、學習。 讓我們明年4月在德國漢諾威工業博覽會再相會！